"deux trappeurs s'installent dans une clairière du canada. Ils contruisent leur cabane puis coupent du bois, l'hiver étant proche.
--- Tu crois qu'il y en a assez ? interroge le premier.
--- Je ne sais pas. .. on m'a dit qu'il y avait un vieux sage indien au somment de la montagne, allons lui demander.
Les deux amis s'enfoncent dans la forêt et grimpent la montagne. Effectivement ils trouvent le vieux sage indien assis près de la grotte.
Ils lui offrent une peau un peu de tabac et l'interrogent.
--- Oh ! vieux sage, l'hiver sera-t-il froid?
Le vieux sage regarde les nuages, tourne son regard vers la vallée ; et dit:
--- L'hiver sera froid.
Les deux trappeurs redescendent dans la plaine, et coupent un peu plus de bois.
---Tu crois qu'il y en a assez? demande le premier.
--- Je ne sais pas.. retournons voir le vieux sage au sommet de la montagne .
Et les voilà repartis. Le vieux sage est toujours là. Ils lui offrent une autre peau, une boutelle d'alcool comme l'exige la tradition.
--- Dites moi vieux sage, l'hiver sera-t-il froid?
Le vieux sage regarde les nuages, puis la vallée tout en bas.
--- L'hiver sera très froid, Nuage Rouge a dit.
Les deux trappeurs redescendent dans la plaine,coupent du bois, défrichent une grande parcelle.
---Tu crois qu'il y en a assez? interroge le premier.
--- Je ne sais pas.. allons voir une dernière fois le vieux sage .
Ils remontent, lui offrent une peau et un collier en perles.
--- Dites moi vieux sage, est ce que l'hiver sera froid?
Le vieux sage regarde les nuages et la plaine
--- L'hiver sera très très très froid, répondit il
Les deux trappeurs vont pour partir quand
l'un d'eux demande.
--- Comment le grand Nuage Rouge peut il prédire le temps?
L'indien regarde les nuages et dit :
--- "Vieux proverbe indien dire:
quand l'homme blanc coupe du bois, l'hiver sera froid."
Accueil 