"Bienvenue chez les ch'tis" schouper.

je m'en veux.

je ne pouvais pas louper ça.

de vous faire connaitre ma région,notre language, nos villes.

allez voir c'est super.

Après "la maison du bonheur", Dany Boon sera de retour derrière la caméra...

Et fort du succès de son spectacle en patois chti, le comique originaire d'Armentières a décidé de persévérer dans cette voie, avec un film comique à l'accent chti.
Dans "Bienvenue chez les ch'tis", on retrouvera notamment Kad Merad, en directeur de la Poste. Après avoir triché pour obtenir sa mutation à Cassis, et ainsi faire plaisir à sa femme, interprétée par Zoé Félix, celui-ci se retrouve muté dans le Nord. La famille ayant horreur du Nord, le fonctionnaire muté "monte" seul là où le "cheutimi" est le langage courant. A sa grande surprise, Philippe Abrams se plait dans sa nouvelle vie, découvrant des personnes attachantes dont notamment le facteur interprété par Dany Boon. Cependant, quand le "muté" raconte à sa dulcinée que le Nord est magnifique, celle-ci ne le croit pas, pensant qu'il lui ment. Aussi, pour aller dans le sens de sa femme, Kad va lui faire penser qu'il vit "l'enfer du Nord", engendrant pas mal de situations incongrues.


Bande annonce : Bienvenue chez les ch'ti

clique sur l'image


Bande annonce : Bienvenue chez les ch'ti - Ma-Tvideo France2

La ch'tite love story des Nordistes

Pas peu fiers. Les nordistes continuent de se ruer dans les salles obscures, une semaine après la sortie régionale de Bienvenue chez les ch'tis. Au cinéma le Flandria de Bailleul, toutes les séances affichent complet jusqu'au 5 mars. « Ce film s'inscrit dans la réappropriation du patois comme élément de cohésion sociale », explique le comité régional du tourisme. Les « Salut biloute » qui fusaient dans les rues de Lille le soir de l'avant-première en sont sûrement la plus belle illustration. « Mon grand-père parlait patois, se souvient Florent, 37 ans, à la sortie d'une séance. Ça m'a rappelé des souvenirs. » Des souvenirs immortalisés sur les tee-shirts à la gloire des origines ch'tis,
commercialisés par la boutique de fringues le Gallodrome, dont la fréquentation a augmenté depuis une semaine.


La présence de Line Renaud dans le rôle de la mère ultra-possessive d'Antoine-Dany Boon ne tient pas du hasard. C'est au contraire un clin d'oeil : les ch'tis qui se respectent savent que la comédienne est une enfant du pays, comme l'humoriste. Tous deux sont nés à Armentières, « pauvre, mais fière » petite ville du Nord au passé textile. Cela dit, la grande Line a paradoxalement si bien gommé son accent en descendant à Paris après-guerre qu'elle n'est pas la plus crédible des actrices du film dans son phrasé ch'ti !

pas peu fier de ch'nord