L'interprétation sur le net

Extrait de Futura sciences : Courrier électronique et rapports humains : le ton des messages

Je cite mais ne quote pas pour une compréhension plus aisée

----------------------------------


Difficile de décrypter parfois le ton d'un e-mail : quand un collègue vous écrit “Ne travaille pas trop dur” est-il sincère ou sarcastique ?

Selon une récente étude intitulée “When what you type isn't what they read” (”Quand ce que vous tapez n'est pas ce qu'ils lisent”), publiée par le Journal of Personality and Social Psychology, nous aurions moins de 50 % de chance de mesurer correctement le ton d'un message, alors que les utilisateurs pensent qu'ils les interprètent correctement. Et nous ne nous en rendons pas compte, pas plus que l'émetteur du message qui pense en général avoir été clair.

“Les gens pensent souvent que le ton ou l'émotion contenu dans leur message est évident parce qu'ils l'entendent dans leur tête quand ils l'écrivent”, explique Nicolas Epley, psychologue à l'université de Chicago. Or ce n'est pas toujours le cas. “C'est ainsi que s'allument des débats enflammés !” , précise Nicholas Epley à Wired.

Une opinion que corrobore Christopher Allen, longtemps modérateur de listes de discussion : “quand vous observez l'échauffement des débats, ils commencent toujours par une escalade émotive qui prend de l'ampleur avec des arguments passionnés et personnels”.
La cause ? : notre tendance à surinterpréter le ton d'un message.
Et en tant qu'émetteur, notre égocentrisme, c'est-à-dire notre incapacité à imaginer comment un message sera perçu par une toute autre personne !

Au moins, la prochaine fois que vous vous fâcherez à la lecture d'un email, vous saurez que c'est un peu de votre faute...

Le lien ----> http://www.futura-sciences.com/news-courrier-electronique-rapports-humains-ton-messages_8385.php
----------------------------------




Bien ce connaître ne suffit pas donc... et j'ajouterai, se connaître dans la vrai vie non plus
J'ai eu des malentendus à cause de ce problème d'interprétation avec certain de mes proches.

Bon ce truc n'est pas une découverte non plus, ceux qui pratiquent un temps soit peu internet, se sont déjà rendu compte de cet état de faits.

Mais c'est justement pas parce que certain d'entre nous commence à bien se connaître à se croiser quotidiennement, qu'on a souvent tendance à l'oublier parfois ... et j'avais envie de le rappeler

C'est tellement vrai...
En plus de cela, certaines personnes ne savent pas ou ne veulent pas écouter, comprendre ou questionner, ils croient tout comprendre...
En plus il y a un certain idéalisme (enfin pour moi en tout cas) de ce mode de communication du fait de l'anonymat et de la sensation de liberté qui en découle, on (j') aimerait croire qu'il n'y a pas de "faille"...

Savoir communiquer est devenu un art...pour dire...D'ailleurs de visu il est déjà très compliqué de communiquer alors sur le net.... prudence, prudence......

C'est aussi valable pour le courrier postal, on ne vas pas se mettre à faire des petits dessins au bout de chaque phrase alors que via certaines boîtes de courrier electronique c'est faisable