Plus de binettes

Maldoror !

1/ lorsqu'on fait une demande à l'administrateur on s'exprime correctement et avec respect et politesse

2/ On remercie en français

Relis la charte du forum !!!

**Videur** Inscrit le : 23 Oct 2006 Messages : 1748

Si fait, si fait!

Mais ne vous en déplaise, lorsque l'on entend imposer à autrui le joug de la dignité verbale et entretenir le fantasme de la langue pure, il est de première nécessité de soi-même pouvoir se targuer d'une pose irréprochable.

Ainsi, on ne saurait dire :

1/ lorsqu'on fait une demande à l'administrateur on s'exprime correctement et avec respect et politesse

2/ On remercie en français

Ce qui constituerait sans équivoque possible la marque d'un esprit plus enclin à l'autoritarisme qu'à l'entretien du respect mutuel.

Ainsi, à la citation précédente, il faudrait vraisembablement préférer une tournure telle que:
Maldoror, je vous serai gré de me rendre l'aimable bonté de cette politesse qui vous est faite et de nous adresser vos doléances avec toute la déférence d'usage et, dans l'hypothèse d'un consentement de notre part, de ne point user du langage de la perfide Albion pour nous adresser vos congratulations et autres encensements de notre personne.

_________________