Erinn


   Age : 34 Inscrit le : 14 Mar 2005 Messages : 19172 Localisation : dans ma bulle Humeur : Le chevelu il est à MOUA!!!!
| Sujet: Relevé sur des notices d'emploi Jeu 08 Mai 2008, 11:15 | |
|
Sur un savon DOVE : « A utiliser comme un savon normal » (C'est à dire?) Sur un tiramisu Tesco's : « A consommer avant ... VOIR ci-dessous », et en dessous, juste à côté de la date limite de consommation : « Ne pas retourner » (Trop tard, j'ai tout renversé !!!) Sur un pudding Marks & Spencer : « Le produit sera chaud après avoir été réchauffé. » (ça, si tu l'avais pas dit...!) Sur le paquet d'un fer ROWENTA : « Ne pas repasser les vêtements à même le corps. » (Pourtant cela ferait gagner pas mal de temps, non ?)
Sur un somnifère Nytol : « Attention ce produit peut entraîner un état de somnolence » (Et je le prends pourquoi, rappelez-moi ?) Sur un sèche-cheveux SEARS: On peut lire « Ne pas utiliser en dormant » (Sans commentaire) Sur un sachet de FRITOS: « Grand concours, nombreux prix. Gratuit sans obligation d'achat. (Détails à l'intérieur du paquet) » (Concours spécial pour couillons !?) Sur un sirop pour la toux pour enfant : « Ne pas conduire ou utiliser de machine-outil après absorption. » (Je pense que l'on pourrait réduire énormément le taux des accidents sur les chantiers si on arrivait à réduire le nombre d'enfants de 5 ans qui conduisent un tractopelle alors qu'ils sont malades !) Sur la plupart des guirlandes lumineuses de Noël: « Pour usage intérieur et extérieur uniquement. » (Oui, mais par rapport à quoi ?) Sur un robot de cuisine japonais : « Ne doit pas être utilisé pour un autre usage. » (Là, il va falloir m'aider avec celle-là. Parce que franchement je suis assez dubitatif ...?) Sur un paquet de cacahuètes Steinsbury: « Avertissement : contient des cacahuètes » (Non ! ... sérieux ?) Sur un paquet de biscuits apéritif American Airlines: « Instructions : 1. Ouvrir paquet. 2. Manger biscuit » (Moi, Tarzan. Toi, Jane. Nous voyager avec Virgin Express !! ) Et la meilleure pour la fin : Sur une tronçonneuse suédoise : « Ne pas essayer d'arrêter la chaîne avec les mains ou les parties génitales » (Parce qu'il y a eu beaucoup de cas ??? Si ce n'est pas une erreur de traduction, ils sont balaises ces suédois !!!) _________________
 Elle flotte, elle hésite, en un mot elle est femme[Racine] |
|
megaouf


   Age : 37 Inscrit le : 06 Jan 2006 Messages : 10084 Localisation : Sur ma colline les pieds en éventail ! Humeur : over deborded !!!
| Sujet: Re: Relevé sur des notices d'emploi Ven 09 Mai 2008, 12:22 | |
| Un homme averti en vaut deux  _________________
|
|
Titsta


   Age : 27 Inscrit le : 20 Juil 2006 Messages : 2707
| Sujet: Re: Relevé sur des notices d'emploi Dim 11 Mai 2008, 01:43 | |
| | Citation: | Sur un sèche-cheveux SEARS: On peut lire « Ne pas utiliser en dormant » (Sans commentaire) |
J'ai des idées sur ce qu'on peut faire avec un sèche cheveux qui a une forte tendance à nous endormir.
| Citation: | Sur un sirop pour la toux pour enfant : « Ne pas conduire ou utiliser de machine-outil après absorption. » (Je pense que l'on pourrait réduire énormément le taux des accidents sur les chantiers si on arrivait à réduire le nombre d'enfants de 5 ans qui conduisent un tractopelle alors qu'ils sont malades !) |
trop forte celle là ! !!!
rectification !! la dernière il m'a fallu quelques minutes pour reprendre mon souffle 
J'en connais quelques autres moi. Sur les emballages de rétroviseur : "Attention l'image que vous voyez dans le rétroviseur se trouve derrière vous !" (nooon sans blagues !!)
Et vérifiable dans tous les trains ou avion qui distribuent des repas avec des couverts en plastique : Attention, les couverts ne sont pas comestibles.
(Mais c'est vrai que quand on regarde ce qu'ils servent à manger, on se demande parfois lequel nous fait le plus envie) |
|
Mylou


   Age : 26 Inscrit le : 05 Nov 2006 Messages : 863 Localisation : Entre le vin et les huitres Humeur : Je vais bien, Connasse !
| Sujet: Re: Relevé sur des notices d'emploi Dim 11 Mai 2008, 09:37 | |
| non mais les 3/4 c juste pour eviter des proces à cause de la connerie des gens
sur les micro ondes on lit "ne pas faire secher son chat" juste parcequ'une vieille a été assez conne pour le faire, et elle a porté plainte "c'etait pas ecrit alors je l'ai fait et il est mort" _________________
 (et en plus y'a un ouragan en préparation) |
|
Titsta


   Age : 27 Inscrit le : 20 Juil 2006 Messages : 2707
| Sujet: Re: Relevé sur des notices d'emploi Dim 11 Mai 2008, 11:16 | |
| Aux État unis il y en a qui vivent de ça. Ils cherchent à pleins temps les trucs non prévu dans les notices etc... et porte plainte contre les entreprises. Ils revendiquent d'œuvrer pour le bien de tous, et d'éviter les accidents de ceux qui, eux, ne l'aurait pas voulu.
C'est beau l'hypocrisie. |
|